- Здравствуй, я к мужу твоему пришла, госпожа.
Я родила от него двоих маленьких медвежат:
Одного бурого, словно ночь в опавшем осеннем лесу,
Второго белого, словно блеск, увенчавший Костлявой косу.
Так пусти же меня, госпожа, в свой прекрасный дворец,
Да отдай моим сыновьям свой неправдой взятый венец:
Сама же ступай прочь, прочь со двора – пока жива,
Или тебе не встретить рассвета (закат – и тот едва).

- Здравствуй и ты, мать чужих для меня близнецов.
Ты не боишься пропасть в мире, полном других отцов?
Медвежатина, знаешь ли, в нашем доме очень в ходу,
Да и твой прах, пеплом в подвалах развеянный, вряд ли найдут.
Так беги же отсюда, пока день скрывает шкуры детей,
А останешься здесь – и я кликну всех своих верных людей.

Завыла пришлая – вверх, вверх унесся призыв:
Через мгновение зверь явился в дверях, в прыжке застыв.

Королева признала в чудовище мужа, стала совсем седой;
Еле шепчет молитву: «De… Pater, dori me, dori me, будь со мной!».
Десять лет ждал король от жены то ли сына, то ли хотя б и дочь,
Десять лет на ублюдка смотрел: вдруг – о, чудо! – проявит медвежью мощь?
Так гореть же теперь приблудившей на всех городских кострах,
А ублюдку ее не видать ни дворца, ни денег, ни даже плах.
И уносятся крики прочь, прочь со двора – пока жива,
Больше ей и не встретить рассвета (закат – и тот едва).

14.12.2014

@темы: Dra пишет, стихи